بازار کتاب در انحصارآثار ترجمه؛
در بازار کتاب خارجیها بیشتر از آثار ایرانی فروخته میشوند. شاید بهتر باشد بگوییم خیلی بیشتر! از میان آثار پرفروش هفتگی، ماهانه و سالانه دستکم ۶۰ تا ۷۰ درصد آثار پرفروش در حوزه ادبیات داستانی در انحصار آثار ترجمه است. درحالیکه نویسندگان داخلی نیز سالانه تعداد قابل توجهی اثر منتشر میکنند، اما همچنان استقبال مخاطبان از ترجمهها بسیار بیشتر است. این در حالی است که با گسترش استقبال از آثار ترجمه، ناشران نیز دست بهکار شدند و بیش از گذشته رمانها و داستانهای خارجی را به فارسی برگرداندند.
کد خبر: ۱۰۳۳۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۱۹